Corso online – Traduzione Tecnico Scientifica
Corso online – Traduzione Tecnico Scientifica focus sulla Biologia Marina (inglese – italiano)
CORSO SEMPRE DISPONIBILE
Combinazione linguistica Inglese > Italiano
Il nostro corso di traduzione si propone di formare giovani traduttori, neolaureati e studenti di lingue e letterature straniere per il mestiere del traduttore specializzato.
Oggi giorno è sempre più importante avere la giusta formazione settoriale per svolgere il mestiere di Freelancer nel campo della traduzione e i corsi di approfondimento e aggiornamento sono sempre più richiesti.
L’Oxford Centre Group propone corsi di traduzione a costi contenuti affinché essi siano accessibili ad un ampio pubblico senza costi proibitivi. Per questo motivo, tutti i nostri corsi costano tra i 75 e i 120€ (in base alle combinazioni linguistiche e ai settori) e sono composti da 8 laboratori interattivi da 1 ora e 30 ciascuno.
NUOVISSIMO CORSO!!!Un argomento assolutamente attuale e in fase di studio visti anche i cambiamenti climatici e le problematiche dovute alle meduse e al calo dei nutrimenti marini. Non perdete questa fantastica occasione!
Programma:
- Alla scoperta del mar Mediterraneo e del mare del Nord, laboratorio sugli animali marini delle gelide acque del nord!
- I principali abitanti delle nostre acque, laboratorio di traduzione sui delfini
- Il plancton e la sua distruzione. Traduzione sull’alimentazione degli abitanti del mare.
- I coralli e la grande barriera corallina australiana, traduzione attinente all’argomento del giorno.
- I coralli del mar Mediterraneo, traduzione sui coralli della Sardegna
- Le meduse del mar Mediterraneo e del mare del Nord, traduzione e studio sul veleno delle meduse.
- Le cubo meduse e la caravella portoghese. Traduzione sulle loro differenze.
- L’inquinamento e il riscaldamento delle acque. Laboratorio di traduzione finale.
Tutti gli appuntamenti prevedono un laboratorio di traduzione di 1 ora che sarà svolto attivamente dagli studenti guidati dalla docente + una parte di teoria relativa all’argomento del giorno.
Costo complessivo del corso: 75€ iva inclusa.
Il costo include: glossari, materiale didattico e attestato finale.
Software utilizzato: Zoom.